كتاب الأضداد نسخة مصورة PDF محمد بن القاسم الانباري : 1987م - 1443هـ نبذة عن الكتاب : هذا الكتاب الثاني في سلسله التراث العربي التي تصدرها المطبوعات والنشر يحكومه الكويت . وهو يدور حول الالفاظ التي تحتمل معنيين متضادتين في اللغه العربيه وهذا الضرب من الالفاظ يدل علي عبقريه اللغه في اعطاء الالفاظ الواحدة وجوها مختلفه من المعاني تفهم بسياق العبارة ومناسبه الكلام . هي ظاهرة لغوية مدهشة، إذ تجد في اللغة العربية ألفاظًا يعني كلٌّ منها الشيءَ وضدَّه، فتجد كلمة “الصريم” التي تعني “الليل” وتعني “النهار”، وكلمة “الناهل” التي تعني “الظمآن” وتعني “مَن شرب حتى ارتوى”، إلخ. ومنطقيًّا، لا يمكن أن يطلق القوم كلمةً على معنًى وضده، لهذا فسَّر العلماء هذه الظاهرة بعدة تفسيرات، منها: – أن كل معنًى من المعنيين كان خاصًّا بمنطقة أو قبيلة عربية لها لهجتها الخاصة، وعند اختلاط القومَين أخذ كل منهما عن الآخَر معناه، فظهر المعنيان للَّفظ نفسه. – أن يكون للفظ معنًى آخَر غير المعنيين المذكورين، ثم يؤدي سوء النقل، أو تداخُل المجاز، إلى أن يحمل اللفظ المعنيين، ككلمة “الصريم” التي تُطلَق على الليل كما تُطلَق على النهار، وأصل معناها هو “الانتهاء” أو “القطع”، لأن كلًّا من الليل والنهار بدايته هي نهاية وقطع الآخَر. .
إقرأ المزيد