كتاب زنان پیرامون پیامبر صلی الله علیه وسلم PDF محمود مهدي الاستانبولي : كتاب حاضرترجمة كتـاب عربـي بـا عنـوان «نسـاء حـول الرسـول والـرد علـي مفتريات المستشرقين» تأليف محمود مهدي استانبولي و مصطفي ابوالنصـر الشـلبي ميباشد. تاكنون در بارة شخصيت مرد درجه اول جهان اسلام، نبي اكرم تأليفهـاي بسياري به رشتة تحرير درآمده است و زواياي مختلفي از سيرة نبوي مورد بحث و تحقيق مسلمانان و غير مسلمانان قرار گرفتـه اسـت. امـا چگـونگي نگـرش بـه ايـن موضوع متفاوت بوده و اظهارنظرهاي مختلفي در اين بـاره صـورت گرفتـه اسـت . كتــاب فــوق از ديــدگاه دو تــن از نويســندگان اهــل ســنت تــأليف يافتــه اســت. نويسندگان كتاب در موضوعات مختلف اين نوشتار از منابع اصلي مانند سيره ابـن هشام، طبقات ابن سعد، الاستيعاب و غيره استفاده كرده اند. خواننـدة گرامـي بايـد در نظر داشته باشد كه آنچه در اين كتاب ذكر شده است صرفاً مورد تأييـد و هـم عقيدة مترجم نميباشد، اما در راستاي انتقال ترجمه ميبايسـت اصـل امانـت را در نظر داشت، كه در نتيجه نظرات و نوشـتههـاي مؤلفـان عينـاً ترجمـه شـده اسـت و مترجم دخل و تصرفي را در اين مورد اعمال نكرده است. اگر براي برخي كلمات و يا جملات خاصي در متن توضيحي ضروري به نظر ميرسيده است «در ميان دو قلاب يا با حرف اختصاري «م» بيان گرديده است. و اما دلايلي كه باعث ترجمة اين كتاب گرديد عبارتند از: 1 -جنبة مبارزات ضد استعماري و غربي كتاب. 2 -عدم برخوردهاي يك طرفه در طرح شماري از وقايع تاريخي. 3 -ضديت با صهيونيزم. 4 -سودبردن از منابع اصلي تاريخ اسلام چون سيرة ابـن هشـام، تـاريخ طبـري و... 5 -چاپهاي متعدد كتـاب (هفتمـين چـاپ) نشـانگر موفقيـت نويسـندگان و جذب مخاطبان بسيار، به اين تأليف ميباشد. ايـن در حـالي اسـت كـه در ميان نويسندگان عرب كتابهاي بسياري در ايـن زمينـه بـه چـاپ رسـيده است. کتاب سیرت زنان مشهور در عصر پیامبر بزرگوار را به همة شما خواهران و مادران تقدیم میکنیم؛ زنان پاکی که در پیریزی این بنای عظیم اسلامی مشارکت ورزیده ان..امیدوارم, که از زندگانی این زنان درس بگیریم و روش زندگی آنان را برای بوجودآوردن نسل مسلمان دنبال کنیم, که آنها سیرة نخستین اسلامی ر احیاء میکنند، و مردم را از عبادت بندگان به عبادت خدای واحد واز ظلمها به عدل اسلام و از دنیای بسته به دنیای باز میآورن .
إقرأ المزيد